《襄阳民间文化》丛书首发式现场

 

《襄阳民间文化》丛书总编郑浩（左）向湖北文理学院代表捐赠书籍

 

 

全媒体记者周建春文/摄

 

编纂一套丛书用时三年

 

2月18日，来自枣阳的张世美和李军辗转找到市民间文艺家协会，向等候在办公室的市民协副主席邓耀华和早先一步到来的保康县民协主席宋进潮一起商讨《襄阳民间文化》丛书的赠送发行事宜。此前，由市委宣传部、市文联、市民间文艺家协会主办的《襄阳民间文化》丛书首发式在襄城召开。

 

市民协主席郑浩介绍说，《襄阳民间文化》丛书聘请了我市影响较大、手头资料较完整、研究比较深入的民间文化工作者参与编辑工作，较为系统、全面、多角度地展示了襄阳民间文化成果。全套丛书有《襄阳民间传说》《襄阳民间风俗》《襄阳民间歌曲》《襄阳民间笑话》《襄阳民间谚语》《襄阳民间对联》《襄阳民间歌谣》《襄阳民间美术》8个类别。

 

著名作家、《襄阳文库》执行总编段明贵介绍说，市民间文艺家协会历时3年组织编纂的近200万字的《襄阳民间文化》丛书，被列为我市重点文艺扶持项目。首发式上，与会领导还向湖北文理学院、襄阳职业技术学院、市图书馆等单位捐赠了书籍。

 

民间文化遗产亟待抢救

 

提起民间文化遗产的保护与传承，郑浩用了四个字——刻不容缓。他引用原中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席冯骥才的话：“每一分钟，我们的田野里、山坳里、深邃的民间里，都有一些民间文化及其遗产死去。它们失却得无声无息，好似烟消云散。”

 

为了抢救、保护、传承襄阳民间文化遗产，2013年底，市民间文艺家协会主席团提出了编辑出版《襄阳民间文化》丛书的申请报告。市委宣传部领导十分重视，研究决定，把这套丛书列入襄阳市《襄阳文库》2015—2016年重点文艺扶持项目。

 

24名编委的义务采编团队

 

丛书共编辑8卷，在选编范围上，凡属襄阳地区产生的和流传的、可归类在上述8个类别范围的民间文化、文艺作品，都在入选之列，内容和形式涵盖我市城乡的民间文化遗存全部成果，做到基本不留空白，尤其不遗留重要的民间文化遗产。与此同时，民间文艺家提出了讲究“原创性、史料性、真实性、科学性”，追求“史料价值、研究价值、文学价值、收藏价值”的标准。每篇作品要注明讲述人姓名、年龄、性别、讲述地点、讲述时间、流传范围，以及收集整理人姓名。争取达到“内容翔实、印刷精美、装帧考究，襄阳一流、全省有名”的收藏书、礼品书标准。

 

2014年春节一过，市民协牵头成立了《襄阳民间文化》丛书编委会，市民协主席团成员和其他有关协会具有民间文化专长的人员共24名编委组成了采编团队，同时确定了具有实力和经验的编辑人员，任务到人，责任到人，两个人负责一个分卷的具体编务工作。接着，市民协发出文件，发动全市各县市民协以及民协会员和民间文化爱好者积极参与丛书的收集、整理、供稿。

 

郑浩介绍说，3年来，市民协在没有专职工作人员，没有固定办公地点，没有专门工作经费的情况下，24名编委的采编团队克服种种困难，利用节假日，不论严寒酷暑，不论风霜雨雪，坐公交车，开自己的私家车，自掏腰包，启动了组织动员、调研采风、统稿编辑等项工作。北边到了和河南交界的乡镇，南边的足迹快进入钟祥的地盘，东边再往前走就进入随州了，更艰难的是西边，为了寻访一位84岁高龄的民间歌手，采编人员搭乘矿车来到邻近神农架的海拔1600多米的保康县黄龙观村。

 

从2014年到2016年，编委会组织编务人员，先后十多次到各县市区，督促稿件的收集整理，走访民间艺人。

 

2015年年底，8卷本近200万字的书稿经市民协主席、《襄阳民间文化》丛书总编郑浩审改，交《襄阳文库》执行总编段明贵最后审阅。2016年初，全部书稿送襄阳智城文化出版有限公司进行封面和版式的设计，并确保当年顺利出版。

 

和时间赛跑“抢”资料

 

提及《襄阳民间文化》丛书的编纂，24个编委各有各的酸甜苦辣。湖北文理学院文学院从事民间文学教育的尚炜老师向记者介绍说，2014年，接到由她和邓耀华主编“民间谚语卷”通知的时候，她正在北京师范大学访学，“记得当时是3月，还很冷。我当时接到这个任务的时候心里暖融融的。”三年来，在教学之余，她把全部精力放在和邓耀华合作主编的“民间谚语卷”上面。

 

诗人任金亭、汪光房负责主编“民间歌曲卷”。汪光房告诉记者，当他得知从市群艺馆退休的毛宗宪老先生，当年曾参与过“襄阳民歌”的搜集整理，感觉他应该保存有一些原始资料。几经辗转，汪光房找到毛宗宪居住的地方，带着一提牛奶登门拜访。他向老人家做了自我介绍，出示了相关文件和《襄阳民间文化丛书编辑方案》以及编委名单，说明了请求支持、有偿提供襄阳民歌资料的来意。谁知，毛老先生说他没参与过“襄阳民歌”的搜集整理。汪光房只好对毛老先生说：“毛老师，你好好想想，慢慢回忆回忆，我晚一点再来拜访。”

 

第二个星期，汪光房又买了一提上好的蜂蜜去拜访。上了年纪的毛老师告诉他：“好像是参加过襄阳民歌的整理，只是家里东西多，那些资料不知道放在哪里了。”汪光房说：“毛老师，你有时间了就想一想、找一找，我过几天再来。”

 

当汪光房第三次带着礼物登门拜访时，毛老先生大为感动。他指着一大堆书刊报纸和文稿说：“你在这里头找，找到了你都拿走。”汪光房如获至宝，认真翻找起来，终于找到了毛老先生当年搜集的襄阳民歌资料，集中在一起，有一大捆。这些资料，来自于襄阳各地，有些还未经整理加工，由不同的笔迹写在大小不一、形形色色的纸片上，随处可见错字别字，有的还模糊不清、难以辨认，但是，毕竟有了第一手资料。紧接着汪光房就开始了忙碌的筛选、整理、校正、修补工作。

 

郑浩说，民间文学收集的每一件资料都是在和时间赛跑，晚一步，这些资料随时都有消失的可能。编辑丛书的消息一传出，可以说大旗一举，应者云集。一批八九十岁的老文化人，纷纷把自己积累了几十年的民间文化的稿子拿出来交给编委会，也有一些二十多岁的年轻人，开始关注民间文化，送来了部分稿件。襄阳民协的元老之一黄耕先生65岁了，得过湖北省屈原文艺奖。十年前中过风，至今行走不便。但是他从不讲困难，任劳任怨，他负责的50多万字稿件，一遍一遍地看，一句一句地改，高质量地完成了编辑任务，为后人留下了一笔关于本土民间文化的厚重遗产。